2017 布瓦布榭暑期設計工作坊 | BOISBUCHET WORKSHOPS AT BOISBUCHET

課程報名

常見問題FAQ
報名及繳費期限
  1. 招生對象及課程使用語言?
  2. 年滿18歲以上之國民,對設計、藝術或文化創意領域有興趣者,全程以英文授課。

  3. 課程費用包含?
  4. 學費均已含食宿與上課材料,本工作坊為自助性國際課程,須自行前往莊園,不含機票、交通費用,建議報名時選擇搭乘接駁車

  5. 如何報名?
  6. 請直接進入布瓦布榭學學官網2017工作坊課程線上報名;參考報名流程說明

  7. 如何享學生價?
  8. 以學生身份報名之學員,可享學生優惠價,需於線上繳費時,將有效之學生證明資料上傳至報名頁面,以資證明,若無法提供者,法國布瓦布榭主辦單位有權取消學員註冊資格。

  9. 如何享報名兩堂以上課程優惠價?
  10. 同一學員報名兩堂以上課程,可享第二堂以上課程全數學費5%折扣。唯需先於網上預定兩堂以上課程,並通知法國布瓦布榭主辦單位manager@boisbuchet.org,以瞭解後續付款方式。

  11. 線上報名後的繳費期限?
  12. 完成預約但未完成繳費學員,需於線上預約報名後48小時內完成繳費,以確保成功報名。若學員未能於48小時內完成繳費,系統將自動取消課程預約報名資格。也可選擇預繳課程全數學費30%,若學員未能於開課前四周繳齊全額,系統將自動取消課程預約報名資格。

  13. 我要如何知道我報名繳費成功?
  14. 完成繳費後法國布瓦布榭主辦單位將寄出「註冊確認函」(payment invoice)予學員,並請提供學學文化創意基金會(bbworkshop@xuexue.com.tw),以便後續課務服務。

 TOP

交通
  1. 法國布瓦布榭地理位置
  2. 位於法國西南部波亞圖-沙藍特地區(Poitou-Charente)的Confolens小鎮附近,距里摩日(Limoges)、波瓦提(Poitiers)和安古蘭(Angouleme)等城市約一小時車程。地址:Domaine de Boisbuchet, 16500 Lessac, France。

  3. 如何從台灣到達布瓦布榭? 台北法國巴黎波瓦提車站布瓦布榭莊園
  4. 您需自行搭機前往巴黎,抵達巴黎後轉乘法國境內TGV高速列車前往波瓦提(車程約90分鐘)從波瓦提的TGV車站搭乘主辦單位接駁車至布瓦布榭莊園。目前由波瓦提至莊園尚無一般大眾運輸系統可搭乘前往,搭乘計程車費用單趟約100歐元。
    ▪ 推薦報名時選擇搭乘:布瓦布榭莊園接駁車49歐元(來回)

  5. 如何訂購台北至法國來回機票? 台北法國巴黎→波瓦提車站→布瓦布榭莊園
  6. 您可至旅行社或至旅遊網站機票訂購。
    由於課程期間正值旅遊旺季,建議您提早訂票,可參考以下訂票網站 :
    www.skyscanner.com.tw
    www.itickets.com.tw
    www.ezfly.com
    www.funtime.com.tw/oveticket

  7. 如何訂購TGV高速鐵路車票?  台北→法國巴黎波瓦提車站→布瓦布榭莊園
  8. 您可於法國戴高樂機場直接搭乘TGV高速鐵路(直達波瓦堤車站)或從其他地區搭乘TGV高速鐵路前往。請購買至波瓦提(Poitiers)車票,車程約90分鐘。
    TGV有時會販售「早鳥票」(Early Bird Tickets)價格優惠,建議您可提早預訂車票。
    TGV高鐵訂購網站:www.raileurope.com.tw/   參考TGV高鐵訂購流程

  9. 如何預定接駁車?  台北→法國巴黎→波瓦提車站布瓦布榭莊園
  10. 請事先於課程預約報名頁勾選搭乘接駁車並完成繳費。

  11. 接駁車的集合時間?
  12. 去程:工作坊第一天(通常是星期日)下午5點在波瓦提車站前集合,現場將有持「Summer Workshops at Boisbuchet」字牌的工作人員於車站等候,請務必準時!
    回程:於工作坊最後一天早上10點出發駛往波瓦提車站。

  13. 波瓦提車站至布瓦布榭莊園車程?
  14. 單趟車程約一至兩小時以內,視交通狀況而定。自行前往,於工作坊第一天(通常是星期日)下午6點在布瓦布榭莊園報到。

  15. 回程的TGV列車的預訂時間?
  16. 建議預訂下午1點半後離開波瓦提車站的TGV班車;請勿預訂中午12點以前離開之班次。

 TOP

文化部機票補助

申請補助

  1. 申請對象
  2. 滿18歲以上具中華民國國籍,目前從事文化創意產業相關之工作且具備基本英文會話程度者。

  3. 哪些產業屬於「文化創意產業」?
  4. 依文化創意產業發展法第三條所稱「文化創意產業」,包含下列產業:視覺藝術產業、音樂及表演藝術產業、文化資產應用及展演設施產業、工藝產業、電影產業、廣播電視產業、出版產業、廣告產業、產品設計產業、視覺傳達設計產業、設計品牌時尚產業、建築設計產業、數位內容產業、創意生活產業、流行音樂及文化內容產業。
    請參考文化創意產業內容及範圍

  5. 個人工作者沒有在職證明可以申請嗎?
  6. 如為個人接案之自由工作者(freelancer),需檢附近兩年內,相關文化創意產業之工作成果與資歷說明。

  7. 補助名額及金額?
  8. 補助上限22名。(以申請人之戶籍所在地分,各縣市有1位保留名額,惟名額可流用) 。
    補助額上限新台幣40,000元整(不足者實報實銷)。

  9. 申請方式及繳交資料
  10. (1) 下載「2017文化部台法來回機票補助申請表」,詳實填寫。
    (2) 繳交檢附相關文件如下:
      ‧ 申請人基本資料表(含檢附資料)。
      ‧ ​報名表:列印填寫「2017文化部臺法來回機票申請表」書面報名表,並貼妥2吋相片。
      ‧ 個人履歷:中文書面履歷,內容包括個人學歷、經歷與自傳,格式為A4直式履歷表,以2頁為上限。
      ‧ 在職證明:在職工作者需檢附在職證明書;如為個人接案之自由工作者(freelancer),需檢附‧近兩年內,相關文化創意產業之工作成果與資歷說明。
      ‧ 學習計劃書:必須詳細闡述欲參與工作坊之動機及預期目標,列出期待的收穫和未來的運用(請參考本補助案之計劃目標),格式為A4直式中文書面資料,以2頁為上限。
      ‧ 作品集:平面作品以A4格式尺寸製作或輸出;動態影像作品以CD/DVD格式之光碟提供。
      ‧ 同意書:申請人簽署「文化部臺法來回機票補助同意書」。
      ‧ ​附件:可檢附個人相關獲獎記錄、特殊榮譽或媒體報導等資料。如需提供自薦影片或光碟,內容長度限三分鐘以內。
    (3) 掛號郵寄至學學文化創意基金會(11493台北市堤頂大道二段207號10樓),註明「2017法國布瓦布榭暑期設計工作坊」工作小組收。

  11. 評選流程及標準
  12. (1) 第一階段【初試】書面審查:審查申請者之各項書面資料及相關附件,符合資格者將進入第二階段複試。
    (2) 第二階段【複試】:通過初試者,由「2017布瓦布榭暑期設計工作坊」審查委員會邀請文創產業相關專家學者等進行複試,並提交文化部進行審查,補助學員名單將於2017年06月中公布於布瓦布榭學學官網boisbuchet.xuexue.tw。
    (3) 個人履歷 30%、學習計劃30%、作品集 40%。

  13. 公布時間
  14. 獲文化部補助之學員名單將於2017年6月上旬公布於布瓦布榭學學官網。

  15. 申請截止日期
  16. 即日起至2017年5月31日止,以郵戳為憑。

 TOP

通過評選

  1. 補助說明
  2. 受補助學員需至少參與一堂工作坊課程且需先自行辦理機票訂票事宜,並先墊付個人機票款。

  3. 一定要「台灣-法國」來回機票嗎?可以是其他國家回程嗎?
  4. 本機票補助之補助標的為台法兩地來回機票,申請學員除因轉機需搭乘至第三國外,目的地需符合去程為「台灣-法國」,回程為「法國-台灣」。

  5. 機票補助款算是個人收入嗎?需要扣稅嗎?
  6. 文化部機票補助款將列為受補助學員之個人所得,依照所得稅法與二代健保法規定,學學文化創意基金會將於撥款時,代扣5%所得稅與1.91%二代健保費。

  7. 補助學員出發前需繳交資料
  8. 請自行完成課程報名及繳費,並最晚於開課前一個月提供學學文化創意基金會布瓦布榭法國主辦單位「學員註冊繳費確認信」以玆證明;若無法完成課程報名並繳費者視為自動放棄補助資格。

  9. 補助學員回程後需繳交資料
  10. 課程結束後於2017年9月30日前繳交以下資料至學學文化創意基金會審件及核銷,依文化部核銷時程,約於年底統一撥補助款於學員。
    (1) 臺法來回機票電子機票、登機證存根(需為正本)、旅行業代收轉付收據(若學員直接向航空公司訂票則需請航空公司開立有付款金額的購票證明)、布瓦布榭法國主辦單位頒發之修業證書(影本)、身分證正反面(影本)、銀行存摺帳號(影本),統一由學學文化創意基金會進行結案核銷與撥款。
    (2) 臺法來回機票電子機票,依文化部規定,本機票補助以本國籍航空公司班機為原則,若因故需搭乘外國籍航空公司班機,需於結案資料繳交時提出說明。
    (3) 工作坊研習心得報告相關資料(包括文字、高解析度照片電子檔等),提供學學文化創意基金會編撰工作坊成果專輯,將提供文化部相關單位,並同意無償提供文化部與學學文化創意基金會用於相關推廣宣傳或出版使用。
    (4) 工作坊參與回饋問卷。

  11. 機票補助繳交資料需注意什麼?
  12. 學員需繳交旅行社代收轉付收據,且收據上需為學員個人姓名,若機票為自行從網站訂購,則需提供航空公司開立的購票證明。

  13. 補助學員義務
  14. (1) 工作坊研習心得報告相關資料(包括文字、高解析度照片電子檔等),提供學學文化創意基金會編撰工作坊成果專輯,將提供文化部相關單位,並同意無償提供文化部與學學文化創意基金會用於相關推廣宣傳或出版使用。
    (2) 工作坊結束後,需親自參與布瓦布榭暑期設計工作坊之成果發表會,並擔任相關宣傳講座之講員。

 TOP

課程食宿
  1. 宿舍環境簡介
  2. 布瓦布榭莊園規劃出可容納80人的住宿空間,每個房間皆附基本家具、中央空調暖氣和衛浴。布瓦布榭為報名學員安排房間為3-6人房型(由主辦單位安排),若學員需預定個人房,住宿費用為325歐元/週,因房間數有限,須提早預定。莊園所展現的自由與寬廣度,提供學員最難忘的住宿、上課、工作坊融合體驗。

  3. 有無提供無線網路使用?
  4. 莊園住宿處提供您免費無線網路使用。

  5. 在布瓦布榭的一天
  6. 工作坊第一天(通常是星期日)下午7點會舉辦歡迎招待會,接著於8點晚餐開始。第二天會先帶學員參觀布瓦布榭莊園,簡介課程主題後,由學員發展自己的構想,在接下來數天內做出成品,並在最後一日發表成果。每日上課時間為早上與下午,確切時間將由老師與學員共同決定。布瓦布榭莊園占地廣闊,環境優美,適合慢跑、散步,還有一座湖可供游泳、划船、釣魚。晚間活動包括講座、討論會與團體休閒活動等。

  7. 建議攜帶物品
  8. 務必攜帶個人物品、浴巾,並準備工作服、耐穿的鞋子、一件保暖的套頭毛衣和雨衣。主辦單位僅提供基本寢具。布瓦布榭當地氣候與大西洋地區相似,仲夏時節晚間較為寒冷。此外建議攜帶個人電腦、泳衣、急救包、阿斯匹靈、蚊蟲咬傷藥和腸胃藥等個人藥品。

  9. 充電器的規格建議
  10. 個人電子用品的充電器請攜帶「歐規」型,電壓220V。

    (轉接頭示意圖)

 TOP

主辦單位課程異動
  1. 講師更換
  2. 講師若因疾病、死亡或其他變故而無法執行工作坊,法國布瓦布榭主辦單位保留工作坊時程及課程內容、講師更換的權利。

  3. 課程未達最低開課人數
  4. 如課程報名人數未達最低開課人數,將取消該工作坊,並同步公告於法國布瓦布榭官網,已成功註冊該工作坊之學員,將最晚於預定開課日前二周收到課程取消通知Email並可得到全額退費。主辦單位不負擔任何因課程異動而產生之學員個人費用損失。

 TOP

學員取消、轉讓課程
  1. 繳費後申請退費
  2. 法國布瓦布榭主辦單位將收取50歐元行政手續費;主辦單位不負擔任何因課程異動而產生之學員個人費用損失。

  3. 預定開課日前申請退費
  4. 已成功註冊繳費學員,若於預定開課日一個月前申請退費,法國布瓦布榭主辦單位將收取50歐元行政手續費,若於預定開課日一個月內申請退費,法國布瓦布榭主辦單位將收取200歐元賠償費及50歐元行政手續費;若於預定開課日二周內申請退費,法國布瓦布榭主辦單位恕不退費。

  5. 我可否將課程轉讓?
  6. 您若臨時不克參加,可指定另一位學員代替參加,唯需於預定開課日三周前通知法國布瓦布榭主辦單位manager@boisbuchet.org

  7. 我可否更換課程?
  8. 您若欲更換報名課程,需於原課程預訂開課日八周前通知法國布瓦布榭主辦單位manager@boisbuchet.org,基於原課程可能因人數不足無法開課,或學員希望更換課程已額滿,法國布瓦布榭主辦單位有權拒絕學員要求。

 TOP

保險醫療
  1. 課程費用有無含保險?
  2. 本工作坊為自助性國際課程,布瓦布榭主辦單位不負擔任何保險費用,強烈建議學員於工作坊上課期間依需求自行保險(包括意外險、第三責任險、健康險與竊盜險,以及保旅行取消險)。

  3. 布瓦布榭附近的醫療設備?
  4. 布瓦布榭莊園距離附近最大的城鎮Confolens約9公里,鎮上有藥房和一間醫院,但特殊藥品或訂藥仍需費時數天,建議學員務必自行備妥需使用之特殊藥物,如學員有特殊症狀請事先通知主辦單位。

 TOP

額外收費
  1. 如何購買紀念商品?
  2. 布瓦布榭莊園專賣店主要展示販售威察設計博物館出版的目錄、T恤、微型傢俱、明信片與其他紀念品,學員並可於工作坊結束後,購買當週所有工作坊之照片光碟。

  3. 洗衣清潔費如何計算?
  4. 洗衣清潔費用為5歐元/次;烘衣費用為5歐元/次,請學員自行準備歐元。

  5. 布瓦布榭使用貨幣?
  6. 現場僅接受歐元,恕無法接受其他貨幣和信用卡,請學員自行準備歐元。

  7. 親友同行如何收費?
  8. 您若安排家人或親友同行(不參與課程),食宿費用為成人100歐元/天(含食宿);8歲以下孩童費用為60歐元/天(含食宿)。 如需周末住宿,費用為90歐元 (周六一晚住宿,周六午餐和晚餐及周日早餐和午餐)。

 TOP

迴響已關閉。